komentár – Žalm 119 je podľa dĺžky textu najväčší z celej žalmy. Pre autora tento zákon nepredstavuje iba desať prikázaní, ale aj všetky veľké skutky, ktoré Boh vykonal s cieľom oslobodiť ľud z Egypta dobývaním zasľúbenej zeme. Mladý muž uvedený v žalme je vystavený tlaku modloslužebníkov, ktorí s ním bojujú, pretože je verný zákonu Pána. Z tohto dôvodu ho nespravodlivo urážajú a ponižujú, ale je osvietený a múdry od Pána, ktorý mu dáva múdrosť a bezpečnosť.
Žalm 119 je kompletný
[1] Alleluia. Blahoslavený muž celého konania, ktorý kráča v zákone Pánovom.
[2] Blahoslavený, kto je verný jeho učeniu a z celého srdca ho hľadá.
[3] Nezaväzuje sa k nespravodlivosti, kráča svojimi cestami.
[4] Dal si svoje pravidlá, ktoré sa majú verne dodržiavať.
[5] Nech sú moje cesty priame, pri dodržaní vašich dekrétov.
[6] Potom sa nebudem musieť začervenať, ak budem dodržiavať vaše príkazy.
[7] Úprimným srdcom vás chválim, keď som sa dozvedel vaše správne rozsudky.
[8] Chcem dodržať vaše nariadenia: nikdy ma neopustite.
[9] Ako môže mladý muž udržať cestu čistú? Dodržiavaním svojich slov.
[10] Celým mojím srdcom ťa hľadám: nenuť ma, aby som sa odchýlil od tvojich nariadení.
Odporúčané hodnoty- Žalm 76: kompletný, komentár
- Žalm 62: kompletný, komentár
- Žalm 102: kompletný, komentár
- Žalm 6: kompletný, komentár
- Žalm 20: kompletný, komentár
[11] Tvoje slová uchovávam vo svojom srdci, aby som neurazil hriech.
[12] Blahoslavení, Pane; ukáž mi svoju vôľu.
[13] Svojimi perami som vymenoval všetky súdy tvojich úst.
[14] Pri plnení vašich rozkazov je moja radosť viac ako v akomkoľvek inom dobre.
[15] Chcem meditovať o vašich prikázaniach, zvážte svoje spôsoby.
[16] Vo vašej vôli je moja radosť; Nikdy nezabudnem na tvoje slovo.
[17] Buď dobrý pre svojho sluhu a ja budem mať život, budem zachovávať tvoje slovo.
[18] Otvorte mi oči, aby som uvidel zázraky vášho zákona.
[19] Som cudzinec na Zemi, neskrývaj svoje príkazy predo mnou.
[20] Stále ma túžia po tvojich príkazoch.
[21] Vyhrážate sa hrdým; prekliaty, kto sa odchyľuje od vašich dekrétov.
[22] Odstráňte odo mňa hanbu a pohŕdanie, pretože som dodržal vaše zákony.
[23] Mocní sedia, urážajú ma, ale tvoj služobník zvažuje tvoje nariadenia.
[24] Vaše rozkazy sú tiež mojou radosťou, moji poradcovia sú vašimi nariadeniami.
[25] Som v prašnosti; daj mi život podľa svojho slova.
[26] Ukázal som ti svoje cesty a odpovedal si mi; nauč ma ma svoje priania.
[27] Dajte mi vedieť, ako fungujú vaše nariadenia a budem meditovať o vašich zázrakoch.
[28] plačem smútkom; pozvi ma podľa svojho sľubu.
[29] Nepribližujte sa ku mne klamstvom, dajte mi dar svojho zákona.
[30] Vybral som si spôsob spravodlivosti, navrhol som vaše rozsudky.
[31] Držal som sa tvojho učenia, Pane, aby som sa nemal zamieňať.
[32] Bežím na prekážku vašim prikázaniam, pretože ste rozšírili moje srdce.
[33] Pane, ukážte mi spôsob vašich dekrétov a budem sa nimi riadiť až do konca.
[34] Dajte mi inteligenciu, aby som dodržal váš zákon a zachoval som ho z celého srdca.
[35] Veďte ma na cestu vašich príkazov, pretože v ňom je moja radosť.
[36] Ohýbajte moje srdce smerom k vašim učeniam a nie k smädu po zisku.
[37] Zbavte moje oči zbytočných vecí, nechajte ma žiť na vašej ceste.
[38] U svojho sluhu buďte verní slovu, ktoré ste dali, pretože sa vás boja.
[39] Odstráňte urážku, ktorá ma trápi, pretože vaše súdy sú dobré.
[40] Hľa, chcem vaše prikázania; pre tvoju spravodlivosť nechaj ma žiť.
[41] Poď ku mne, Pane, tvoja milosť, tvoje spasenie podľa tvojho zasľúbenia;
[42] tým, čo ma urážajú, odpoviem, pretože verím tvojemu slovu.
[43] Nikdy neodstraňujte z mojich úst pravdivé slovo, pretože verím vo vaše súdy.
[44] Budem zachovávať tvoj zákon navždy, navždy, navždy.
[45] Budem si istý, na ceste, pretože som hľadal vaše želania.
[46] Pred kráľmi budem hovoriť o vašej zmluve bez strachu z hanby.
[47] Budem sa radovať z vašich príkazov, ktoré som miloval.
[48] Zdvihnem ruky podľa tvojich pokynov, ktoré milujem, budem meditovať tvoje zákony.
[49] Pamätajte na sľub, ktorý ste dostali svojmu sluhovi, s ktorým ste mi dali nádej.
[50] Toto ma konzoluje biedou: tvoje slovo ma núti žiť.
[51] Hrdí na mňa trpko uráža, ale neodkláňam sa od tvojho zákona.
[52] Spomínam si na vaše staré súdy, Pane, a ja som nimi potešený.
[53] Hneval som sa na bezbožných, ktorí sa vzdávajú vášho zákona.
[54] Tvoje prikázania mi spievajú v krajine mojej púte.
[55] Spomínam si na tvoje meno v noci a dodržuj tvoj zákon, Pane.
[56] To všetko sa mi stáva, pretože som dodržal vaše nariadenia.
[57] Moja veľa, povedal som, Pane, nechávam tvoje slová.
[58] Z celého srdca som ťa prosil, udeľ mi milosť podľa tvojho zasľúbenia.
[59] Hľadal som svoje cesty, obrátil som svoje kroky k vašim prikázaniam.
[60] Som pripravený a nebudem sa zdržiavať pri zachovávaní vašich dekrétov.
[61] Krajky bezbožných ma obkľúčili, ale nezabudol som na tvoj zákon.
[62] V noci v noci vstávam, aby som ťa chválil za tvoje spravodlivé nariadenia.
[63] Som priateľ k tým, ktorí sú voči vám lojálni a zachovávam vaše nariadenia.
[64] Zem je plná tvojej lásky, Pane; nauč ma ma tvoju vôľu.
[65] Svojmu sluhovi, Pane, si urobil dobre podľa svojho slova.
[66] Nauč ma, svoju myseľ a múdrosť, pretože dôverujem tvojim prikázaniam.
[67] Predtým, ako som bol ponížený, som túlal, ale teraz držím tvojho slova.
[68] Ste dobrí a dobre, učte ma o svojich dekrétoch.
[69] Insolvent ma urážal, ale úprimne dodržiavam vaše nariadenia.
[70] Torpid ako tuk je ich srdcom, ale teší ma tvoj zákon.
[71] Dobré pre mňa, ak som bol ponížený, pretože sa naučíš poslúchať ťa.
[72] Zákon tvojich úst je pre mňa vzácny viac ako tisíc kusov zlata a striebra.
[73] Vaše ruky ma urobili a formovali; dovoľte mi porozumieť a naučím sa vaše príkazy.
[74] Vaši veriaci ma uvidia radosťou, pretože som dúfal v vaše slovo.
[75] Pane, viem, že vaše súdy majú pravdu a ponížili ste ma rozumom.
[76] Podľa tvojho sľubu svojmu sluhovi ma nadšuješ pre svoju milosť.
[77] Nech ma prijde tvoje milosrdenstvo a ja budem mať život, lebo tvoj zákon je mojou radosťou.
[78] Pyšní, ktorí ma nesprávne utláčajú, sú zmätení; Budem meditovať o vašom zákone.
[79] Nech sa ku mne obrátia vaši veriaci a tí, ktorí poznajú vaše učenie.
[80] Nech je moje srdce celé vo vašich rozkazoch, aby ste neboli zmätení.
[81] Konzumujem sa pri čakaní na vaše spasenie, dúfam v vaše slovo.
[82] Moje oči sa opotrebovávajú za vaším sľubom, zatiaľ čo hovorím: „Kedy mi dáš útechu?“.
[83] Som ako kozia koža vystavená dymu, ale nezabudnem na vaše učenie.
[84] Koľko dní bude váš zamestnanec? Kedy spravíte spravodlivosť svojim prenasledovateľom?
[85] Drsní, ktorí sa neriadia vašimi zákonmi, ma vykopali.
[86] Pravda sú všetky vaše príkazy; neoprávnene ma prenasledujú.
[87] Skoro ma vykázali zo zeme, ale neopustil som tvoje nariadenia.
[88] Podľa tvojej lásky ma nechaj žiť a budem dodržiavať tvoje ústa.
[89] Tvoje slovo, Pane, je také stabilné ako nebo.
[90] Vaša lojalita trvá pre každú generáciu; založili ste Zem a je pevná.
[91] Vo svojom dekréte existuje všetko do dnešného dňa, pretože všetko je vám k dispozícii.
[92] Keby tvoj zákon nebol mojou radosťou, zahynul by som pri svojom utrpení.
[93] Nikdy nezabudnem na tvoje nariadenia: donútiš ma žiť pre nich.
[94] Som tvoj: zachráň ma, pretože som hľadal tvoju vôľu.
[95] Bezbožní mi hrozia, že ma zničia, ale meditujem na vaše učenie.
[96] Videl som hranice všetkého dokonalého, ale váš zákon nemá hranice.
[97] Koľko milujem tvoj zákon, Pane; Celý deň meditujem. [98] Vďaka tvojmu príkazu som múdrejší ako moji nepriatelia, pretože ma vždy sprevádza.
[99] Som múdrejší ako všetci moji učitelia, pretože meditujem na vaše učenie.
[100] Mám väčší zmysel ako starší ľudia, pretože dodržujem vaše nariadenia.
[101] Držím svoje kroky od všetkých zlých spôsobov, aby som udržal tvoje slovo.
[102] Neodvracaj ma od svojich súdov, pretože ma to dávaš ty.
[103] Aké sladké sú moje slová na moje podnebie: viac ako med na moje ústa.
[104] Dostávam spravodajstvo z vašich dekrétov, preto nenávidím všetky spôsoby klamstva.
[105] Lampa pre moje kroky je tvoje slovo, svetlo na mojej ceste.
[106] Prisahal som a potvrdzujem to, že budem dodržiavať vaše pravidlá spravodlivosti.
[107] Som unavený z utrpenia, Pane, dej mi život podľa svojho slova.
[108] Pane, prijímaš obete mojich pier, uč ma moje súdy.
[109] Môj život je vždy v nebezpečenstve, ale nezabudnem na váš zákon.
[110] Bezbožní mi dali svoje putá, ale nebránil som tvojim prikázaniam.
[111] Moje večné dedičstvo sú vaše učenia, sú radosťou môjho srdca.
[112] Sklonil som svoje srdce k tvojim prikázaniam, v nich je moja odmena navždy.
[113] Nenávidím nespravodlivých duchov, milujem tvoj zákon.
[114] Vy ste moje útočisko a môj štít, dúfam vo vaše slovo.
[115] Odvráťte sa odo mňa, bezbožní, zachovávam prikázania svojho Boha.
[116] Podporte ma podľa svojho slova a ja budem mať život, nesklam ma vo svojej nádeji.
[117] Buď mojou pomocou a ja budem spasený, vždy sa budem radovať podľa tvojich nariadení.
[118] Pohŕdate tými, ktorí opustia vaše nariadenia, pretože ich mazanie je klamlivé.
[119] Zoberme si všetku bezbožnú zeminu, a preto milujem vaše učenie.
[120] Tvoje telo sa trasie strachom, obávam sa tvojich súdov.
[121] Konal som v súlade so zákonom a spravodlivosťou; neopúšťaj ma voči svojim utláčateľom.
[122] Ubezpečte svojho sluhu dobre; pyšní ma netlačia.
[123] Moje oči sa opotrebujú v očakávaní vašej spásy a vášho slova spravodlivosti.
[124] Konajte so svojím sluhom podľa svojej lásky a učte mi svoje prikázania.
[125] Som váš sluha, dajte mi porozumieť a budem poznať vaše učenie.
[126] Je čas, aby si konal, Pane; porušili váš zákon.
[127] Preto milujem tvoje prikázania viac ako zlato, viac ako jemné zlato.
[128] Preto si vážim tvoje nariadenia a nenávidím všetky spôsoby klamstva.
[129] Úžasné je vaša zmluva, preto som mu za to verný.
[130] Vaše odhalené slovo sa osvetľuje, dáva múdrosti jednoduchým.
[131] Otváram túžbu po ústach, pretože chcem tvoje prikázania.
[132] Obráťte sa na mňa a zľutujte sa, vy, ktorí ste spravodliví pre tých, ktorí milujú vaše meno.
[133] Podľa môjho slova upevni moje kroky, a zlo nado mnou neprekoná.
[134] Zachráňte ma pred útlakom človeka a ja sa budem riadiť vašimi pokynmi.
[135] Aby tvoja sluha žiarila tvojou tvárou a nauč ma moje prikázania.
[136] Z mojich očí tečú rieky sĺz, pretože nerešpektujú váš zákon.
[137] Ste spravodliví, Pane, a ste spravodliví vo svojich súdoch.
[138] Spravodlivo si nariadil svoje zákony as veľkou vernosťou.
[139] Horlivosť vášho domu ma pohltí, pretože moji nepriatelia zabudnú na vaše slová.
[140] Vaše slovo je najčistejšie, váš služobník ho uprednostňuje.
[141] Som malý a opovrhnutý, ale nezanedbávam tvoje pravidlá.
[142] Tvoja spravodlivosť je večná spravodlivosť a tvoj zákon je pravda.
[143] Hrozby a problémy ma chytili, ale tvoje príkazy sú mojou radosťou.
[144] Spravodliví sú tvoje učenie naveky, daj mi porozumieť a budem mať život.
[145] Vzývam ťa z celého srdca, Pane, odpovedz mi; Budem dodržiavať vaše nariadenia.
[146] Zavolám ti, zachráň ma a budem nasledovať tvoje učenie.
[147] Idem pred úsvitom a volajem o pomoc, dúfam v tvoje slovo.
[148] Moje oči bránia tomu, aby hodinky premýšľali o vašich sľuboch.
[149] Počuj môj hlas podľa svojej milosti; Pane, dovoľte mi žiť podľa vášho úsudku.
[150] Pravdaže ma prenasledovatelia obliehajú, sú ďaleko od vášho zákona.
[151] Ale vy, Pane, ste blízko, všetky vaše pravidlá sú pravdivé.
[152] Vaše svedectvá poznám už dlho, čo ste preukázali naveky.
[153] Pozri moje utrpenie, zachráň ma, pretože som nezabudol na tvoj zákon.
[154] Obhajuj moju vec, vykúp ma, podľa tvojho slova ma donútim žiť.
[155] Spása nie je ďaleko od bezbožných, pretože nehľadajú tvoju vôľu.
[156] Tvoje milosrdenstvo je úžasné, Pane, nechaj ma žiť podľa tvojich súdov.
[157] Existuje veľa prenasledovateľov, ktorí na mňa útočia, ale neopúšťam vaše zákony.
[158] Videl som rebelov a cítil som znechutenie, pretože nedodržiavajú vaše slovo.
[159] Vidíš, že milujem tvoje nariadenia, Pane, podľa milosti mi daj život.
[160] Pravda je zásadou tvojho slova, každá veta tvojej spravodlivosti zostáva naveky.
[161] Silní prenasledujú ma bez dôvodu, ale moje srdce sa bojí tvojich slov.
[162] Teším sa z tvojho zasľúbenia, ako niekto, kto nájde veľký poklad.
[163] Neznášam falošné a nenávidím to, milujem tvoj zákon.
[164] Sedemkrát denne vás chválim za rozsudky vašej spravodlivosti.
[165] Veľký pokoj pre tých, ktorí milujú váš zákon, na svojej ceste nenájdu žiadne prekážky.
[166] Očakávam vaše spasenie, Pane, a ja poslúcham vaše príkazy.
[167] Chráním vaše učenie a milujem ich nadovšetko.
[168] Sledujem vaše nariadenia a vaše učenie: všetky moje cesty sú pred vami.
[169] Nech k tebe príde môj krik, Pane, nech ma pochopí podľa tvojho slova.
[170] Nech ti príde moja petícia, zachráň ma podľa svojho sľubu.
[171] Nechaj mi chválu pochváliť, lebo ma naučíš svoje želania.
[172] Môj jazyk spieva tvoje slová, pretože všetky tvoje prikázania sú správne.
[173] Môže mi pomôcť tvoja ruka, pretože som si vybral tvoje pravidlá.
[174] Túžim po tvojom spasení, Pane, a tvoj zákon je mojou radosťou.
[175] Môžem žiť a chválim vás, nech mi vaše úsudky pomôžu.
[176] Ako stratená ovca sa potulujem; hľadajte svojho sluhu, pretože som nezabudol na vaše prikázania.
