Výber španielskych prísloví, prísloví a idiomov, ktoré sa v Španielsku najčastejšie používajú, už bol preložený do taliančiny, čo svedčí o múdrosti jeho obyvateľov.
Španielske idiómy
- Pre tých, ktorí hovoria lži, je lepšie mať dobrú pamäť.
- Život bez priateľov, smrť bez svedkov.
- S peniazmi v ruke sa hora znižuje.
- Rada ženy nie je skvelá vec, ale ten, kto ho nenasleduje, je šialený.
- Nehovor mi, s kým si sa narodil, ale s kým máš pokoj.
- Žili šťastne a jedli jarabice.
- Hojnosť a arogancia spolu súvisia.
- Krevety, ktoré zaspávajú, sú odnášané prúdom.
- Žiarlivosť bodá viac ako blchy.
- Kto stráca bohatstvo, veľa stráca; tí, ktorí stratia priateľov, stratia ešte viac: ale tí, ktorí stratia ducha, stratia všetko.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Boh berie dôvod od toho, kto chce trestať.
- Neexistuje omáčka lepšia ako hlad.
- Niečo je niečo; menej nie je nič.
- Plačeme, že sme všetci narodení, ani jeden sa nenarodil smiechom.
- Srdce má svoje dôvody, ktoré nie sú známe.
- Pozrite sa na svoju svokru a tak bude vaša žena vyzerať staro.
- Voda, ktorú nemusíš piť, nech ju tečie.
- Zdvihnite vrany a oni vám odtrhnú oči.
Španielske príslovie
- Zdieľané nešťastie, menej cítené.
- Rose voňala mnohými, stráca svoju vôňu a stráca.
- Opilci a deti vždy hovoria pravdu.
- Mladí i starí, všetci potrebujeme radu.
- Aj keď sa opica oblieka z hodvábu, opica zostáva.
- Láska nie je krásna, ak to nie je litigello.
- Dobré a pohodlné, nezmestia sa do topánky.
- Ak to stojí za to, stojí za to to dobre.
- Každý, kto sa prebudí skoro, pomáha Boh.
- Dobré parfumy sa uchovávajú v malých bankách.
- Ľahké je kritizovať a ťažko ovládať.
- Žena, ktorá nemá šťastie s mužmi, nevie, aké má šťastie.
- Vo vojne av láske je všetko v súlade so zákonom.
- Hladný muž hovorí lepšie ako sto právnikov.
- Milovať a byť múdry je nemožné.
- Kto kupuje, musí mať sto očí; tým, ktorí predávajú, stačí jeden.
- To, čo sa rodí na polceste, sa nikdy nestane skutočným.
- Pravda, rovnako ako ropa, vždy prichádza.
Španielske príslovia
- Všetci máme trochu hudobníka, básnika a šialeného.
- Na ceste potom pôjdete do domu nikdy.
- Narodili sa básnici, reproduktory sa stávajú.
- Svet je vreckovkou.
- Rýchlo a dobre, nie vždy chodia spolu.
- Veci sa zhoršovali skôr, ako sa zlepšili.
- Láska nerešpektuje zákon ani kráľa neposlúcha.
- Jazyk nemá kosť, ale môže zlomiť hrbolček.
- Knihy a roky robia človeka múdrym.
- Najlepším liekom je dobré jedlo.
- Traja veľmi a traja malí muži zničia: toľko, koľko treba minúť a čo málo, veľa čo povedať a čo málo vedieť, veľmi predpoklad a malá hodnota.
- Je viac šťastia pri dávaní ako pri prijímaní.
- Žena, vietor a šťastie sa rýchlo menia.
- Boh je ten, kto uzdravuje a lekár je ten, kto berie peniaze.
- Na udržanie priateľstva musí byť človek oddelený múrom.
- Všetko, čo ide hore, musí ísť dole.
- Každý je synom svojich diel.
- Rada sa nepýtala, zlá rada.
