Zbierka perzských prísloví, populárnych výrokov a výrokov v Perzii preložených do taliančiny, ako svedectvo nekonečnej múdrosti tohto ľudu, schopnej uchopiť nepreskúmané aspekty života.
Perzské idiómy
- Koketná žena je ako tieň, ak ju prenasledujete, utečie a ak utečiete, naháňa vás.
- Našli by ste hranice duše, aj keby ste cestovali po každej ceste, ani by ste sa nekúpali v dlhej žltej rieke, taká je jej hĺbka.
- Jedna iskra stačí na spálenie stoviek svetov.
- Nechajte strážcu strážiť vaše šperky, ale nikdy nikoho nenajmite, aby sledoval vaše tajomstvá.
- Zlomená ruka funguje, ale nie zlomené srdce.
- Zlodej pozná zlodeja ako vlk pozná vlka.
- Z koberca sa postupne stáva priadza z vlny.
- Na dvoch miestach poznáte svojho skutočného priateľa: keď ste chorí v posteli alebo keď ste vo väzení.
- Hora sa nestretne s horou, ale muž sa stretne s mužom.
- Dozvedieť sa všetko o človeku trvá dva dni; poznať zvieratá, ktoré budete potrebovať viac času.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Magnanimita spočíva vo výkone spravodlivosti tým, že nežiada spravodlivosť.
- Teraz robte málo vecí; k vám prídu také veľké veci a požiadajú vás o vykonanie.
- Ak ti kráľ v poludnie povie, že je neskoro v noci, uvažuješ nad hviezdami.
- Zlým chlapcom, pokiaľ ide o dobrých, vždy robte charitu. Tým, že to robíte dobre, pridáte zásluhy svojim cnostiam; tým, že to urobíte zbabelcom, sa vyhnete nebezpečenstvu podvodu.
- Dobrý otec môže urobiť viac ako 100 učiteľov škôl.
- Jedna libra vzdelávania si vyžaduje desať libier zdravého rozumu, aby sa dali uplatniť.
- Každý človek je kráľom svojej brady.
- Korupcia robí obe strany šťastnými.
- Ak sú v dome dvaja kuchári, je polievka príliš slaná alebo príliš studená.
- Použite ruku svojho nepriateľa na chytenie hada.
- Stravovanie je jedným zo štyroch životných cieľov. Aké sú ďalšie tri nikto nikdy nevedel.
- Nevďačný syn je bradavica na čele svojho otca, ak ju necháva škaredú, ak ju sundá, bolí to.
Perzské príslovie
- Keby mali modlitby detí nejaký účinok, nebol by nažive jediný učiteľ.
- Vedomosti bez trpezlivosti sú ako sviečka bez svetla.
- Skúsenosť je hrebeň, ktorý príroda dáva ľuďom, keď sú plešatí.
- Priateľ je ako báseň.
- Pochybnosti posúvajú hory, ktoré sa viera nemôže pohnúť.
- Keby sa zhromaždili všetky mravce, skončili by drvivými levmi.
- Publikum zlepšuje reč rečníka.
- Hľadajte pravdu v meditácii a nie v temných knihách.
- Ostrý jazyk bude rezať hlavu.
- Oči môžu robiť tisíc vecí, ktoré prsty nemôžu.
- Dieťa je most do neba.
- Zem je prenajímateľom, ktorý zabije svojich hostí.
- ťava nepije lyžičkou.
- Ak urobíte prvý krok s dobrou myšlienkou, druhý s dobrým slovom a tretí s dobrým skutkom, vstúpite do raja.
- Malý mravec sa nikdy neobáva hladomoru; lev napriek svojim ostrým zubom a ostrým pazúrom vždy nenájde jedlo.
- Hľadajte pravdu v meditácii a nie v temných knihách.
- Človek nepozná v priebehu svojho života svojho ducha; po smrti zabudni svoje telo.
- Najkrajšie tváre sú vidieť v mesačnom svite, keď vyzeráte napoly s okom a napoly s fantáziou.
- Kto nevie a nevie, že nevie, je hlúpe sa mu vyhnúť.
- Existujú štyri veci, ktoré má každý viac, ako si myslia: hriechy, dlhy, roky a nepriatelia.
- Čím väčší počet zákonov, tým väčší počet lupičov a zlodejov.
- Plody šťastia sa nezískajú na strome nespravodlivosti.
Perzské príslovie
- Prísnosť kapitána je ľahšie znášať ako ujmu otca.
- Priateľ je známy v protivenstve, pretože zlato je známe v ohni.
- Môžeš spadnúť z koňa, ale nie zo cti.
- Pozrite sa na oblohu, aby ste našli Mesiac a nie v rybníku.
- Plody šťastia sa nezískajú na strome nespravodlivosti.
- Jar neprichádza z kvetu.
- Existujú tri typy nepriateľov: nepriateľ, priatelia nepriateľa a nepriatelia vašich priateľov.
- Každý, kto má iba jedného nepriateľa, sa s ním stretáva všade.
- Sú tri veci, ktoré treba urobiť rýchlo: pochovať mŕtvych, otvoriť dvere cudzincovi a zaistiť svadbu svojej dcéry.
- Nikdy neotvárajte dvere, ktoré sa nedajú znovu zavrieť.
- Zaobchádzajte so svojim nadriadeným ako s otcom, so svojím rovnoprávnym s bratom as podriadeným ako so synom.
- Boh nám dáva podľa miery našich sŕdc.
- Nedovoľte, aby sláva človeka spočívala v láske jeho krajiny, ale jeho slávou je milovať svojho spoluobčana.
- Klietka bez vtákov má veľmi malú hodnotu.
- Najlepším spôsobom, ako učiť, je precvičiť to, čo kážeme.
- Ten, ktorého srdce vzkriesilo z lásky, nikdy nezomrie.
- Štyri steny uvoľňujú človeka.
- To, čo jete, je putridume, to, čo dáte, sa stáva ružou.
- So sladkým a jemným jazykom je možné slona ťahať za vlasy.
- Náš skutočný hrob nie je v zemi, ale v srdciach ľudí.
