Zbierka japonských prísloví, výrokov a populárnych výrokov v Japonsku sa preložila do taliančiny, čo svedčí o múdrosti tohto ľudu charakterizovanej vysokou úrovňou civilizácie.
Japonské idiómy
- Neusmievame sa, pretože sa stalo niečo dobré, ale niečo dobré sa stane, pretože sa usmievame.
- Vypočítajte hodnotu pleti tanuki skôr, ako ju zachytíte.
- Záhyby kimona sú ako tieňové odtiene srdca.
- Nikdy nepodceňujte veľkú rieku, ktorá tečie pomaly a ticho vedľa ryžových polí.
- Ústa sú zdrojom nešťastia.
- Porazte žehličku, kým nebude horúca.
- Vízia bez akcie je snom. Akcia bez videnia je nočná mora.
- Ak dnes utečiete, zajtra budete potrebovať ešte viac odvahy.
- Váš úsmev určuje, ako vidíte a ako si myslíte svet okolo seba.
- Znalosť bez múdrosti je náklad kníh na zadnej strane osla.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Sebevedomý človek má žiarivý úsmev.
- Poruchy sa nepočítajú, ale schopnosť sa zotaviť.
- Nutnosť je matkou vynálezu.
- Willpower prechádza cez skaly.
- Pozrite sa na chyby druhých ľudí a opravte svoje.
- Ak nevstúpite do tigrieho brlohu, nezachytíš tigra.
- Tam, kde si bol položený, rozkvet.
- Dieťa nerozumie srdcu rodičov.
- Ak sa vyskytne problém, nehľadajte vinníka, ale hľadajte riešenie.
- Tí, ktorí sa chystajú utopiť, tiež chytia slamu.
- Manželka a tatami sú lepšie, keď sú nové.
- vetva príliš tvrdá vo vetre sa zlomí; príliš flexibilný nikdy nestojí.
- Srdce žien je rovnako premenlivé ako jesenné nebo.
- Zlyhanie je pôvodom úspechu.
- Nie všetky vydaté ženy sú manželky.
- Každý, kto sa prebudí skoro, zarába 3 jeny.
- Nepýtajte sa sami seba, ako dlho je pole, určite začnite jazdiť.
- Ústa sú dverami nešťastia.
- Ľudia radi oceňujú, takže to robte čo najviac.
- Ste unavení v domácich prácach a očakávate božský verdikt.
- Urobte si čaj na pupku.
- Hlboké rieky tečú pomaly.
- Po víťazstve posilnite brnenie.
- Váš úsmev je doplnkom vášho srdca. Aký úsmev budete nosiť dnes?
- Rozliata voda sa už nemôže vrátiť do zásobníka.
Japonské príslovie
- Príjemná veta môže zahriať tri mesiace v zime.
- Keď sa vám zdá, že postava človeka je nerozlúštiteľná, pozrite sa na svojich priateľov.
- Po tom, čo bol uštipnutý hadom, sa bojí aj zhnitého povrazu.
- Kto vie dobre počúvať, môže tiež dobre hovoriť.
- Tí, ktorí vyznajú svoju nevedomosť, to raz ukážu. Ktokoľvek to ukrýva, ukazuje to niekoľkokrát.
- Nikdy neuvidíme východ slnka, kým sa nepozeráme na západ.
- Milujúca mačka je najlepším liekom na depresiu.
- Aká je miestnosť na meditáciu? Vaše vlastné srdce.
- Každý robí chyby. To je dôvod, prečo existuje guma pre každú ceruzku.
- Aj prach, keď sa hromadí, sa stáva horou.
- Ak sa usmievate, môžete zmeniť seba, ostatných a budúcnosť.
- Na jeseň sedem krát vstaň osem.
- Žaba vo studni nepozná oceán.
- Pýtať sa je hanba momentu, nežiadanie je hanba celého života.
- Pri dverách tých, ktorí sa smejú, príde šťastie.
- Priateľstvo a láska sa nepýtajú ako voda, ale ponúkajú sa ako čaj.
- Zajtra bude fúkať vietor zajtra.
- Netiahnite za chvost mačky, môžete nájsť zuby tigra.
- Telo vážky je štíhle, ale prechádza tancom búrky.
- Iba smrť lieči blázna.
- Manžel a manželka musia byť ako ruky a oči: keď ruky bolia oči, plačú, keď oči slzy usušia.
- Desať ľudí, desať farieb.
- úsmev je ako zubná kefka. Musíte ich často používať, aby ste si udržali čisté zuby.
- Ak máte radi deti, nechajte ich cestovať.
- Niekedy vyhráte. Všetci ostatní sa učia.
- Môžete tiež zbožniť hlavu sardinky, len tomu uverte.
- Čas strávený smiechom je čas strávený s bohmi.
- Iba vankúš pozná naše slzy.
- Nikdy nehovor: je to nemožné, môžeš iba povedať: Ja som to ešte neurobil.
- Absencia ide ďalej každý deň.
- Môžete stáť nehybne v tečúcej rieke, ale nie vo svete mužov.
- Aj napriek odvážnosti sa Boh tiež vyhýba.
- vyčnievajúci klinec musí byť zatlačený nadol.
Japonské príslovia
- Muž, ktorý vidí malé veci, má jasnú víziu a pokojné srdce.
- Blázon, ktorý aspoň raz v živote nelezie na horu Fudži, ale ktokoľvek vyšplhá viac ako raz na horu Fudži, je šialený.
- Cesta môže byť dlhá alebo krátka, ale ak neurobíte prvý krok, bude veľmi dlhá.
- Keďže bojovníkom je muž medzi mužmi, čerešňový kvet je kvetinou medzi kvetmi.
- Keď vás váš pán napraví, dvakrát mu ďakujem: prvé, pretože vám odovzdáva svoje vedomosti, druhé, pretože verí, že sa ho môžete naučiť.
- Peniaze nemajú uši, ale počúvajú, nemajú nohy, ale bežia.
- Úsmev na ústach človeka je ako lampa na dverách domu: naznačuje to, že vo vnútri je duša.
- Hmla sa neodfukuje s ventilátorom.
- Zajtra bude fúkať vietor zajtra.
- Ak tolerujete iba to, čo je prijateľné, nedávajte skutočný test tolerancie.
- Urobte čokoľvek, čo je vo vašej moci, zvyšok nechajte na osude.
- Všetko v prírode, dokonca aj malá ryba, si zaslúži náš rešpekt.
- Porucha odevu je porucha duše.
- Je potrebné, aby iba jeno vyšlo, aby vstúpilo desať jenov.
- Ten, kto sa chystá utopiť, tiež chytí slamu.
- Báseň je obraz s hlasom. Obraz je neznelá báseň.
- Videná vec má hodnotu stovky počutí.
- Deň bez práce je deň bez jedla.
- Ak chcete poznať budúcnosť, prehľadajte minulosť.
- Nepočítajte s vašou pamäťou, berte na vedomie.
- Existujú dvere, cez ktoré môže šťastie vstúpiť, ale máš kľúč.
- V čase mieru listy smerujú doprava a zbrane vľavo a zbrane v čase vojny smerujú doprava a listy vľavo.
- Deň strávený s dobrým učiteľom má hodnotu viac ako tisíc dní strávených štúdiom.
- Nešťastie ostatných je sladké ako med.
- Naučíte sa málo z víťazstva, ale veľa z porážky.
- Jedlo bez ryže nie je jedlo.
- Čerešňové kvety nie sú určené na hurikán.
- Ružová tvár ráno, biele kosti večer.
- Život trvá generáciu, dobré meno navždy.
- Rozhodnutie musí byť prijaté do siedmich dychov.
- Zakaždým, keď jete niečo, čo deň pridáte do svojho života.
- Stravovanie je rovnako dôležité ako medicína.
- Víťazstvo patrí tomu, kto vie, ako trpieť štvrtinu hodiny viac ako inú.
- Najhorším trestným činom, ktorý sa môže autorovi stať, je pochváliť jeho predposlednú knihu.
- Nikto z nás nie je taký inteligentný ako my všetci dohromady.
- Lepšie ako prísť, je nechať plné nádeje.
- Slovami, ktoré sa nepovedali, sú kvety ticha.
