Zbierka írskych prísloví, prísloví a populárnych prísloví v Írsku preložených do taliančiny, ako svedectvo múdrosti týchto nevrlých, ale milých ľudí.
Írske idiómy
- Vybudovanie hradov si vyžaduje čas.
- Hrsť zručností je lepšia ako veľa zlata.
- Rada zlého poradcu je dobrá.
- Dve tretiny zamestnania sú vzhľad.
- Oko priateľa je dobrým zrkadlom.
- V jastrabovom hniezde nenájdete drozd.
- Dajte si pozor na tých, ktorí nemajú radi mačky.
- Nemôžete si vyrobiť hodvábnu tašku z ucha prasnice.
- Svetlo srdca žije dlho.
- Jediným liekom na lásku je manželstvo.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Nie je to tajomstvo, ak ho poznajú traja ľudia.
- Oblečte kozla z hodvábu a stále to bude koza.
- Čím sú husle staršie, tým sladšia je melódia.
- Trpezlivosť lieči všetky rany.
- Oči mačky sú okná, ktoré nám umožňujú vidieť do iného sveta
- Tiché ústa sú melodické.
- Keď je kvapka alkoholu vo vnútri, zdravý rozum je vonku.
- Pstruh na tanieri je lepší ako žralok v mori.
- Alkohol je metlou zeme. To vás núti hádať sa so svojím susedom. To vás núti strieľať svojho pána, ale bez toho, aby ste ho udreli.
- Sledovaná kanvica nikdy nevarí.
Írske príslovie
- V nebi nie je pivo a preto tu pijeme.
- Ír nie je nikdy v mieri okrem prípadov, keď bojuje.
- Ďakujeme za zrelé pole, nie za zelenú pšenicu.
- Ír nie je nikdy opitý, pokiaľ dokáže udržať steblo trávy a nespadnúť na tvár.
- Ak dokážete udržať zelenú vetvu nažive vo svojom srdci v tme, potom príde Pán a pošle vtáka spievať z tejto vetvy za úsvitu dňa.
- Nemusíte sa báť vetra, ak je seno zviazané.
- Smrť je najlepším lekárom pre chudobných.
- Cesta je kratšia z dvoch.
- Je lepšie zbabeliť sa na minútu ako zomrieť po zvyšok svojho života.
- Vzdialené kopce vyzerajú zelene.
- Nepodávajte čerešne ošípaným ani radám bláznov.
- Váš priateľ aj váš nepriateľ si myslia, že nikdy nezomriete.
- Milujte všetkých mužov okrem právnikov.
- Otočte tvár smerom k slnku, ale otočte chrbtom k búrke.
- Vypočujte si zvuk rieky a chytíte pstruha.
- Múdrosť začína strachom z Pána.
- Nepočujúci ľudia vytvárajú klamstvá.
- Boh je dobrý, ale nikdy netancuje v malej lodi.
- Vaše nohy vás zavedú tam, kam ide vaše srdce.
- Boh si urobil čas, ale človek sa ponáhľal.
Írske príslovia
- Vaše šťastie môže prekonať rastúci štvorlístok a nikdy vás naštve, kamkoľvek pôjdete.
- Stará metla lepšie pozná špinavé kúty.
- Matky držia ruky detí iba na chvíľu ... ale ich srdce navždy.
- Božia milosť leží medzi sedlom a zemou.
- Najlepším priateľom chlapca je jeho matka a nie je tu krásnejší priestor ako jeho zástera.
- Neexistuje šťastie s výnimkou práce.
- Že máte ťažké vrecká a ľahké srdce, že šťastie sa o vás stará vo dne iv noci.
- Môžeš prísť do raja pol hodiny, než si diabol uvedomí, že si mŕtvy.
- Čas je skvelý rozprávač.
- Pre každý príbeh existujú dva príbehy.
- Ak chcete byť kritizovaný, ožente sa.
- Život je ako šálka čaju, všetko záleží na jeho príprave.
- Je to dlhá cesta, ktorá nikdy nemá bod obratu.
- Všetko je príjemné, kým krava nevstúpi do vašej záhrady.
- Že najsmutnejší deň vašej budúcnosti nie je horší ako najšťastnejší deň svojej minulosti.
- Dve najlepšie lieky sú dobrý smiech a dlhý spánok.
- Môžete mať teplé slová za chladného večera, za splnu v temnej noci a cestu z kopca ku dverám.
- Stretol som veľa ľudí, málo sa mi páčilo, miloval som len jedného, pijem ti.
