Francúzske príslovie: príslovie a frázy


post-title

Zbierka francúzskych prísloví, prísloví a populárnych prísloví vo Francúzsku bola preložená do taliančiny, čo svedčí o múdrosti týchto nevrlých, ale milých ľudí.


Francúzske idiómy

- Muž bez prístrešia je ako vták bez hniezda.

- Tí, ktorí mlčia, súhlasia.


- Každý sa vždy vracia k svojej prvej láske.

- Nič neubližuje zákonom ani ich počtu.

- Pomsta je jedlo, ktoré sa má podávať studené.


- Noc prináša radu.

- Drobné darčeky si zachovávajú veľké priateľstvá.

- Závisť zomiera, ale nie závisť.


- Prebytok vo všetkom je chybou.

- Vzhľady sú často klamlivé.

Odporúčané hodnoty
  • Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
  • Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
  • Rumunské príslovia: príslovia a frázy
  • Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
  • Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy

- Dúfam, že ťa budem žiť.

- Zvyk nerobí mnícha.

- Hotel a ryby sa za tri dni stanú jedom.

- Múdry blázon je hlúpejší ako hlupák.

- Chuť k jedlu prichádza s jedlom.

- Dobrý znalec, pol slova.

- Čas sú peniaze.


- Od šialeného sudcu, rýchla veta.

- Jeden necht drví druhý.

- Soľ pochádza z mora a zlo od žien.

- Žena sa smeje, keď môže, a plače, keď chce.

- Cintoríny sú plné nevyhnutných ľudí.

- Nemožno zabrániť štekaniu psa a klamárovi klamstvu.


- Je lepšie trpieť kvôli milovaniu niekoho, ako nie k milovaniu.

- Hovorí sa, že čas je vynikajúci učiteľ. Problém je v tom, že zabije svojich študentov.

- Lásku, kašeľ a fajčenie nemožno tajiť.

- Daleko od očí, ďaleko od srdca.

- Ak to vedela mládež, či by to mohol byť v starobe.

- Láska začína krúžkami a končí nožmi.

- Lásku, kašeľ, dym a peniaze nemožno dlho skrývať.

- Láska nerešpektuje kritériá rozumu, preto sa oplatí interpretovať svoje preferencie.

- Priateľstvo niekedy končí láskou, ale láska zriedka končí priateľstvom.

- Dobrý právnik, zlý sused.

- Nemôžete mať šťastie v hre a zároveň v láske.

- Ženy sú vyrobené iba z jazyka, pretože líšky sú vyrobené iba z chvosta.


Francúzske príslovie

- Našťastie v hre, bohužiaľ v láske.

- Žiadne správy, dobré správy.

- Krásne veci netrvajú dlho.

- Dve preventívne opatrenia sú lepšie ako jedno.

- Dobrý znalec, pár slov.

- Bez chleba a bez vína nie je láska nič.

- Pravda je ako ropa. Vždy stúpa na povrch.

- Robiť chybu je človek.

- Žena a melón sa sotva poznajú.

- Slamák je hodný zlaté ženy.

- Dvere musia byť úplne otvorené alebo úplne zatvorené.

- Urobte, čo musíte, čo sa môže stať.


- Po kvapkách voda prepichuje kameň.

- Chcieť je sila.

- Stálosť a angažovanosť pomáhajú riešiť podniky považované za nemožné.

- Predtým, ako budete hovoriť, dvakrát premýšľajte, budete hovoriť dvakrát lepšie.

- Únia je sila.

- Zoberte prvú radu od ženy a nie druhú.

- Úder jazyka bolí viac ako úder mečom.

- Veľké oblaky, búrlivé počasie.

- Hodnota ticha je vyššia ako hodnota slova.

- Nikdy nesmieme povedať: fontána, nebudem piť tvoju vodu.

- Slovo je striebro, ale ticho je zlaté.

- Neexistujú žiadne chladné ženy, iba nemotorní muži.


- Prehltnutie nie je jar.

- Znečistené oblečenie sa vypiera v rodine.

- Varovaný muž má hodnotu dve.

- Predtým, ako budete hovoriť, musíte jazyk otočiť sedemkrát do úst.

- Nechty odnášajú nechty.

- Láska robí čas plynúť a čas robí lásku plynúť.

- štekajúci pes sa nekousne.

- Hlad vyvedie vlka z lesa.

- Všetko je v poriadku, čo končí dobre.

- Žena a plátno, nie sú vybrané pri sviečkach.

- Sloboda jedného končí, keď začína sloboda druhého.

Francúzske príslovia

- Ak to vedela mládež, či by to mohol byť v starobe.


- Šťastie je slepé.

- Kázeň a melón, všetko v jeho okamihu.

- Krajina, ktorú idete, ktorú nájdete.

- Bez bláznov a bláznov by si právnici vzali kopyta.

- Čo je dobre koncipované, je jasne uvedené.

- Múdry je sudca, ktorý počúva a oneskoruje sudcov.

- Každý je architektom svojho šťastia.

- Lepšie dávať bez sľubov ako sľub bez dodržania.

- Kto ukradne vajíčko, ukradne vola.

- Vyhľadajte ihlu v kupce sena.

- Tí, ktorí pochybujú, sa nemýlia.

- Láska odvádza žiarlivosť.

- Čo chcú ženy, Boh to chce.

- Psy a suky vyvolávajú iba argumenty.

- Keď je marhuľa v kvete, deň aj noc majú rovnaké trvanie.

- Ak chcete byť jedného dňa šťastní, opite sa; mesiac zabite svoje prasa; jeden rok ženatý; po celý svoj život sa stáva záhradníkom.

- Vrany s vranami nie sú nikdy oslepené.

- Aby ste sa považovali za priateľa, musíte spolu zjesť kapitál.

- Smútok mŕtvej ženy, trvá do dverí.

- Valivý kameň nehromadí nečistoty.

- Obchodné tvary mužov.

- Sladkosť je viac ako násilie.

- Atrament školáka je posvätnejší ako krv mučeníka.

- Povedzte žene, keď bude krásna, a diabol ju zopakuje desaťkrát denne.

- Čím viac sa hovno pohybuje, tým viac smrdí.

- Veľké ryby jedia najmenšie.

- Malá iskra spôsobuje veľký požiar.

- Chudobní nie sú súčasťou príbuzných.

- Chudoba nie je zlozvyk.

- Pri tejto príležitosti je muž zlodejom.

- Berieme viac múch s medom ako s octom.

- Konflikty by netrvali tak dlho, keby boli krivdy iba na jednej strane.

- Zlo druhých je iba sen.

- Mraky na horách, nie mokrej krajine.

- Lepšie málo ako nič.

ČO NA SRDCI, TO NA FACEBOOKU! Zrebný & Frlajs (Smieť 2024)


Tagy: príslovia
Top