Zbierka holandských prísloví, prísloví a populárnych prísloví v Holandsku bola preložená do taliančiny, čo je dôkazom múdrosti tohto ľudu, ktorý je známy obchodnými znalosťami.
Holandské idiómy
- Holandský bábkar a španielsky rytier.
- Staré lode zostávajú na breh.
- Aachen a Kolín nad Rýnom neboli postavené za jeden deň.
- Dobré víno nepotrebuje girlandy.
- Nové metly zametajú, ale staré metly poznajú všetky rohy a diery.
- Oblúk nemôže byť vždy napnutý.
- Premýšľajte skôr, ako začnete.
- Staré kozy majú pevné rohy.
- S ublížením a hanbou sa človek stáva múdrym.
- Niekedy aj ten najlepší pletiar urobí chybu.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Na čom záleží sviečka a poháre, ak sova nemôže a nechce vidieť.
- Pes uštipne kameň a nie ten, kto ho hodí.
- Diabol vynašiel otázky.
- Dobrý začiatok je polovica práce.
- Daleko od očí, ďaleko od srdca.
- Tráva na druhej strane kopca je vždy zelenšia.
Holandské príslovie
- Každý, kto hovorí, musí tiež povedať B.
- Vysoké stromy majú veľa vetra.
- Tvoja vlastná smrť je chleba niekoho iného.
- Žobranie nie je ochudobnené.
- Lepšie pol vajíčka ako prázdna škrupina.
- Hostia a ryby zostanú čerstvé tri dni.
- Malé plavidlá majú veľké uši.
- Tí, ktorí majú na výber, sa obávajú.
- Nemali by ste chváliť deň pred večerom.
- Sprosté majú polovicu sveta.
- Nie je dobré loviť zajace u neposlušných psov.
- Najkrajšie kvety kvitnú na okraji priepasti.
- Dobrý sused je lepší ako vzdialený priateľ.
- Boh stvoril Zem, ale Holanďania stvorili Holandsko.
- Čo nie je známe, je niečo nemilované.
- Čím vyššie opice stúpa, tým viac zobrazuje zadok.
Holandské príslovia
- Loď zničená na pláži je maják v mori.
- Keďže hodiny tikajú doma, nikde to nezaškrtáva.
- Lepší chlieb vo vrecku ako perie na klobúku.
- Nikdy nekupujte mačku v taške.
- Dokonca aj strúhanka je chlieb.
- V prvom pohári jahňa, v druhom levi, v treťom ošípanom.
- Ak máte na hlave maslo, musíte sa držať ďalej od slnka.
- Ľudia sa topia viac v pohári ako v mori.
- Aj keď opica nosí zlatý prsteň, zostáva zlá.
- Ak chcete zakúsiť silu kotvy, musíte napadnúť búrku.
- Ticho dáva peknú odpoveď.
- Hodina ľahkosti môže ľudí plakať roky.
- Vyveďte s vlkmi, ktoré ste v lese, a na poli bela s ovcami.
- Vajce chce byť múdrejšie ako kura.
- Dobrý poslucháč potrebuje iba pol slova.
- Zlé maslo, zlé ryby.
- Na lúč, ktorý sa vyberie z lesa, sa musí urobiť veľa rezov skôr, ako sa vojde do domu.
- Tí, ktorí šetrne šetria, stavajú domy ako hrady.
