Zbierka hebrejských prísloví, prísloví a populárnych prísloví v Izraeli bola preložená do taliančiny, čo svedčí o múdrosti týchto historických ľudí.
Hebrejské idiómy
- Pesimista, ktorý čelí dvom zlom, si vyberie oboje.
- Aj keď máte šesťdesiat poradcov, najskôr sa poraďte.
- Boh nikdy nikomu nenariadil, aby bol hlúpy.
- Boh nemohol byť nikde, tak stvoril mamu.
- Zlý mier je lepší ako dobrá vojna.
- Najlepšie je schovať strom v lese.
- Z tých, ktorí stoja, nesedajte; medzi tými, ktorí sedia, nestojte. Medzi tými, ktorí sa smejú, neplač; medzi tými, ktorí plačú, sa nesmej.
- Človek nemá iný účel ako byť človekom.
- Smútok zavrie dvere raja, modlitba ich otvorí, radosť ich zrazí.
- Keď príde šťastie, nech sa to vyrieši.
Odporúčané hodnoty- Hebrejské príslovia: príslovie a frázy
- Príslovia Eskimo: príslovia a frázy
- Rumunské príslovia: príslovia a frázy
- Príslovia o šťastí: ľudové príslovie
- Kalábrijské príslovia: príslovia a frázy
- Keď si človek myslí, Boh sa usmieva.
- Príliš veľa dobrého jedla je horšie ako príliš málo zlého jedla.
- Všetky nevesty sú krásne; všetci mŕtvi sú zbožní.
- Slovo v pravý čas je ako diamant v zlate.
- Dve mačky sú zaneprázdnené levom.
- Keď si človek myslí, Boh sa usmieva.
- Boh nie je bohatý; všetko, čo robí, je vziať si ho z jedného a dať ho druhému.
- Bol som nešťastný, že som nemal topánky, kým som nevidel jednu bez nôh.
- Deti a peniaze vytvárajú krásny svet.
- Mládež je chyba, stredný vek bitka a staroba ľúto.
- Hlúpe rastie bez potreby dažďa.
- Blázon padá na chrbát a zlomí mu nos.
- V argumente nechajte dvere otvorené na zmierenie.
- Celý svet spočíva na špičke jazyka.
- Keď otec pomáha synovi, oba sa usmievajú; ale keď syn musí pomôcť svojmu otcovi, obaja plačú.
- Spravodlivý padá sedemkrát a vstáva.
- Spravodlivý človek, ktorý vie, že je spravodlivý, nie je spravodlivý.
- Znepokojujeme sa s minulosťou, kladieme dôraz na súčasnosť, obávame sa budúcnosti.
- Skontrolujte zuby koní. Mozgu človeku.
- Z dvoch jedincov štiepi drevo a druhé reptá.
Hebrejské príslovie
- Ak sa nemôžete usmievať, neotvárajte obchod.
- Ak zlý človek zje kurča, jeden z nich je chorý.
- Nepredávajte slnko na kúpu sviečky.
- Je lepšie byť prekliaty ako ľúto.
- Šialenec môže za hodinu položiť viac otázok, ako koľko odpovedí môže dať mudrec za rok.
- Kvapka lásky môže priniesť oceán sĺz.
- Boh našťastie žije vysoko, inak by si ľudia zlomili okná.
- Dokonca aj bezzubý pes chytí kosť.
- Dievča, ktoré nedokáže tancovať, hovorí, že orchester nemôže hrať.
- Bohatý človek nosí Boha vo vrecku, chudobného v srdci.
- Dobrý priateľ je často lepší ako brat.
- Je lepšie uhryznúť priateľa, ako pobozkať nepriateľa.
- Ak máte peniaze vo vrecku, ste krásni, inteligentní a dobre spievate.
- Lepšia unca šťastia ako libra zlata.
- Múdry človek vie, čo hovorí; blázon hovorí, čo vie.
- Bol som nešťastný, že som nemal topánky, kým som nevidel jednu bez nôh.
- Ak bolo jeho slovom palica, nemohla by si sa o ňu opierať.
- Na fasáde, ktorú ukazujeme ostatným, ukazujeme náš potenciál; prostredníctvom našich detí odhaľujeme našu realitu.
- Polovica pravdy je celá lož.
- Slovo je ako šípka. Obaja sú v zhone na štrajk.
- Problémy sú pre človeka, čo je hrdza pre železo.
- Ženy môžu hovoriť dvoma jazykmi: jedným pred manželstvom a druhým po manželstve.
- Ak by bohatí mohli najať chudobných, aby zomreli na ich mieste, chudobní by si zarobili dobrý život.
- Boh je otec; šťastie je nevlastný otec.
- Priateľ nie je ten, kto si utrie slzy, ale ten, ktorý vás núti plakať.
- Bolesť v srdci je lepšia ako hanba pred ľuďmi.
- Kniha dáva vedomosti, ale je to život, ktorý dáva porozumenie.
- Tri veci sa nedajú skryť: láska, kašeľ a chudoba.
- Boh nemohol byť všade, preto stvoril matku.
- Všetko sa točí okolo chleba a smrti.
Hebrejské príslovia
- Detské slzy sa dostanú k oblohe.
- Bezduchý Žid je lepší ako bezdradný Žid.
- Ak sa má osud človeka utopiť, utopí sa tiež v pohári vody.
- Atrament rýchlo zaschne. Slzy nie.
- Čo nevidíte očami, nevymýšľajte to svojím jazykom.
- Lepšie byť múdrym človekom v pekle ako blázon v nebi.
- Slovo v pravý čas je ako diamant v zlate.
- Byť bez peňazí je vždy chyba.
- Na dverách úspechu nájdete dve spisy: vstup a výstup.
- Keby bola hlúposť strom, bol by si les!
- Šalvia počúva slovo a rozumie dvom.
- Ak sa tak stane v správnom čase, nejde o hriech.
- Matka rozumie tomu, čo dieťa nepovie.
- imaginárna choroba je horšia ako skutočná.
- Nie je dobré žiť sám, ani v nebi.
- Ten, kto mlčí, je polovicou šialeného; reproduktor je úplný blázon.
- Dvaja Židia, tri názory.
- Lenivý človek musí vykonať úlohu dvakrát.
- Jednou z najväčších záhad života je, že chlapec, ktorý nebol dosť dobrý na to, aby si vzal svoju dcéru, môže byť otcom najinteligentnejšieho vnuka na svete.
- Všetky jeho zuby by mali vypadnúť, okrem jedného, aby ho nútil trpieť.
- Keby sa všetci vydali jedným smerom, celý svet by sa otočil.
- Poznanie Tóry vás nezastaví od hriechu.
- Ľudské srdce je voľné miesto: môžete si z neho postaviť raj alebo z neho vykopať peklo.
- Nikdy nenechávajte reštauráciu prázdne.
- Človek musí žiť, aj keď iba zo zvedavosti.
- Keby mal kôň niečo povedať, naučil by sa hovoriť.
- Iba láska nám dáva večnosť.
- Ak nemôžete byť vďační za to, čo ste dostali, buďte vďační za to, čo vás ušetrilo.
- Ľudia robia plány a Boh sa smeje.
- Peniaze vás nerobia šťastnými, ale plačete menej.
- Nebuď príliš sladký, aby sa nejedol; nebuď príliš horký na to, aby som zvracal.
